Avadānas

Haḍḍa?, Kharoṣṭhī ∙ BL supplementary fragments (SF)

BML logoBML edition (version 1, July 2026)

Based on Lenz 2010.

SF A

§ 1
rr1 [str.] .u .. + + + + + [l.] g. /// r1a ⟪lihidaga i .. .. ⟫ /// r2 [p..]s̱ad[o] [yavi] .. .. ///
r1 … r1a … ⟪(these) are written⟫ … r2 … Then …

SF B

§ 2
r1 puña maharaya pras̱. /// r1a ⟪lihidag. i[me]⟫ /// r2 .. .. .. ///
r1 merit … great king … r1a … ⟪these are written⟫ … r2

SF C

§ 3
r1 /// .. + .. .. .u .. /// r2 rayano matr[ido] .. ///
r1 … r2 … was said to the king …

SF B

§ 4
vv1 u.i[ge] .. /// v2 /// .. .. ///
v1 … v2 …

SF C

§ 5
v1 yavi raja pra[to] /// v2 ṣamane hovadi maha[tv]e ///
v1 Then the king arrived. … v2 there was a monk. A noble being …

SF A

§ 6
v1 [k]uvaci pradeśami ///
v1 In a certain country …